Knack /næk/的意思是特殊的技能，才能或天赋。它的词源是从中古英语的 knak 来的，意思是“巧妙的方法或策略”，它可能是从原始日耳曼语 *knak- 来的，意思是“声音或动作”。从词源的角度来看，knack 这个词反映了一种通过声音或动作来表现或实现某事的能力或技巧。

Knack 的近义词有 gift, faculty, aptitude, bent, talent, genius 等。从词源的角度来解释这些词，可以看到它们都有一些共同的特点，比如：

Gift 来自于古英语的 gift 或 giefu，意思是“礼物，奖赏”，它可能是从原始日耳曼语 *giftiz 或 *gabtiz 来的，意思是“给予”。这个词表达了一种被上帝或自然赋予的特殊能力或天赋。

(相关资料图)

Faculty 来自于中古英语的 faculte 或 faculté，意思是“能力，权力”，它又来自于拉丁语的 facultas，意思是“能力，机会”，它又来自于 facilis 这个形容词，意思是“容易的”，它又来自于 facere 这个动词，意思是“做”。这个词表达了一种天生或后天习得的特殊能力或功能。

Aptitude 来自于中古英语的 aptitude 或 aptitute，意思是“适合，适应”，它又来自于拉丁语的 aptitudo，意思是“适合，适应”，它又来自于 aptus 这个形容词，意思是“适合的，恰当的”，它又来自于 apere 这个动词，意思是“连接，附着”。这个词表达了一种对某种活动或事物的天生喜好和成功的可能性。

Bent 来自于中古英语的 bent 或 bente，意思是“弯曲，倾向”，它又来自于古英语的 beonet- 或 bendan，意思是“弯曲”，它可能是从原始日耳曼语 *band- 或 *bendan- 来的，意思是“弯曲”。这个词表达了一种对某种活动或事物的天生倾向或偏好。

Talent 来自于中古英语的 talent 或 talente，意思是“天赋，才能”，它又来自于古法语 talent 或 talant，意思是“天赋，才能”，它又来自于拉丁语 talentum 或 talenta，意思是“重量单位”，它又来自于希腊语 talanton 或 talanta，意思是“重量单位”。这个词表达了一种显著的天生能力，需要被开发和培养。

Genius 来自于中古英语的 genius 或 genyus，意思是“灵感之神”，它又来自于拉丁语 genius 或 genii，意思是“灵感之神”，它可能是从原始印欧语 *genh- 来的，意思是“产生”。这个词表达了一种令人印象深刻的天生创造力。

下面是一些例句来体现这些近义词：

He had a knack for making people laugh. 他有让人笑的本领。

She has a gift for languages. 她有学习语言的天赋。

He has a mechanical aptitude. 他有机械方面的才能。

She has a bent for music. 她有音乐方面的倾向。

He has enough talent to succeed. 他有足够的才华去成功。

He has no great genius for poetry. 他没有很高的诗歌创造力。

标签：